鲁邦三世：山田康雄,次元大介：小林清志,峰不二子：二阶堂有希子,钱形幸一：纳谷悟朗,石川五右卫门：大塚周夫
高清版
周莉祯,,屈正,廖一甍,张妮,毛辰,林厚勇,董帅宇,凌春雨,张琳,藤新
高清版
笠原好：上坂堇,上原隼：石川由依,四叶幸与：铃木爱奈,杉浦野野华：富田美忧,岩峰一爱：小松未可子,熊谷千草：国立幸,藤田真澄：植田千寻,沙村里奈：御堂大丽亚,大场久怜亚：Machico,来栖安妮：田村由香里
高清版
萤草u002F茨木：阎么么,酒吞：常蓉珊,玉藻前：小连杀,荒u002F青行灯：叶知秋,御馔津u002F帚神：赵小双,荒川之主：山新,两面佛：郝祥海,一目连：苏枕袖,大天狗u002F妖刀姬：闫夜桥,白藏主：刘知否,丑时之女：韩佳影,椒图u002F座敷童子：周童,惠比寿u002F涂壁：刘明月,
高清版
灶门炭治郎：星潮,灶门祢豆子：沈念如,我妻善逸：李兰陵,嘴平伊之助：皇贞季,富冈义勇：赵毅,,鳞泷左近次：李璐,,锖兔：陈张太康,,真菰：闫夜桥,产屋敷耀哉：姜广涛,,炼狱杏寿郎：齐斯伽,宇髄天元：杨天翔,甘露寺蜜璃：沈念如,时透无一郎：马正阳,蝴蝶忍：龟娘,悲鸣屿行冥：图特哈蒙,伊黑小芭内：陈张太康,不死川实弥：郝祥海,鬼舞辻无惨：夏磊,珠世：山新,愈史郎：胡霖,矢琶羽：林帽帽,朱纱丸：叶知秋,累：彭尧,栗花落香奈乎：阎么么,不死川玄弥：刘明月
高清版
伊努玛尔：阿部敦,雷欧卡迪欧：小野友树,夏凯：花守由美里,艾尔弗丽德：藤井雪代,阿诺德：松田健一郎,本杰明：柳田淳一,克劳斯：铃木崚汰,塞茨：佐藤拓也,海尔曼：津田健次郎,康拉德：兴津和幸,弗里茨：新垣樽助
高清版
山田一郎：木村昴,山田二郎：石谷春贵,山田三郎：天崎滉平,碧棺左马刻：浅沼晋太郎,入间铳兔：驹田航,毒岛梅森理莺：神尾晋一郎,饴村乱数：白井悠介,梦野幻太郎：齐藤壮马,有栖川帝统：野津山幸宏,神宫寺寂雷：速水奖,伊弉冉一二三：木岛隆一,观音坂独步：伊东健人,东方天乙统女：小林优,勘解由小路无花果：高桥智秋
高清版
魅影之声,朔小兔,北辰
TV版
村田太志,寿美菜子,浪川大辅,寺岛拓笃,下野纮
TV版
和泉一织：增田俊树,二阶堂大和：白井悠介,和泉三月：代永翼,四叶环：KENN,逢坂壮五：阿部敦,六弥凪：江口拓也,七濑陆：小野贤章,八乙女乐：羽多野涉,九条天：齐藤壮马,十龙之介：佐藤拓也
高清版
高咲侑：矢野妃菜喜,上原歩梦：大西亚玖璃,中须霞：相良茉优,樱坂雫：前田佳织里,朝香果林：久保田未梦,宫下爱：村上奈津实,近江彼方：鬼头明里,优木雪菜：楠木灯,艾玛·维尔德：指出毬亚,天王寺璃奈：田中千惠美
高清版
师走驱：梶裕贵,睦月始：鸟海浩辅,如月恋：增田俊树,弥生春：前野智昭,卯月新：细谷佳正,皋月葵：,KENN,水无月泪：苍井翔太,文月海：羽多野涉,叶月阳：柿原彻也,长月夜：近藤隆,神无月郁：小野贤章,霜月隼：木村良平,月城奏：山中真寻,黑月大：间宫康弘
高清版
赵梦娇,张思王之,边江,刘琮
TV版
根岸拓哉,大浦龍宇一,滝裕可里,加藤貴宏,草川拓弥
TV版
可可——,姚斯婷,露莉——,吴倩桐,霖霖——,陈晓岚,熊茶——,张健,罗莎——,杨柳青,鹏叔——,冯靖乔,普奇——,,黄雪菲,配音导演：张健,录音师：,甘础豪,配音监制：周晓丹,,配音制作：有声有色,
高清版