配音：,小野冢贵志,生天目仁美,柳田淳一
新剧场版续集
Maisie,Benson,Paul,Killam,Kerry,Gudjohnsen
HD
平野绫,泽城美雪,丰永利行,加藤和树
HD
田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,
正片
竹内顺子,中村千绘,森川智之
HD
神谷明（冴羽獠）,伊仓一惠（槙村香）,麻上洋子（野上冴子）,玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯）,伊藤美紀（美樹）
HD高清
佐仓绫音,沼仓爱美,村川梨衣,真堂圭,钉宫理惠,伊藤健太郎,吉田钢太郎
HD中字
Leonor,González,Mina,Jorge,Herrera
HD
Piotr,Adamczyk,Grazyna,Bulka,Anna,Cieslak
HD
安迪·萨姆伯格,约翰·木兰尼,琪琪·莱恩,威尔·阿奈特,艾瑞克·巴纳,弗卢拉·博格,丹尼斯·海斯伯特,科甘-迈克尔·凯,特蕾丝·麦克尼尔,蒂姆·罗宾逊,塞斯·罗根,J·K·西蒙斯,达旺·麦克唐纳,阿吉瓦·沙弗尔,蕾切尔·布鲁姆,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,克里斯·帕内尔,杰夫·贝内特,斯蒂夫·科蒂斯·查普曼,乔玛·塔科内,艾伦·欧朋海默,查尔斯·弗莱舍,格雷格·秦,塔德·斯通斯,吉恩·吉尔平,维克托·特平,肯佐·李,大卫·田纳特,宝拉·阿巴杜,保罗·路德,罗森·马歇尔·瑟伯,马特·诺兰,汤姆安东内利斯,朱利
正片
Óscar,Barberán,米歇尔·珍娜
HD中字版
堀贵秀
HD中字版