香月シノン：伊藤静,若菜サンリ：能登麻美子,氷坂アレイ：渡辺明乃,秋里ミユリ：浅野真澄,神崎キスカ：小尾元政,神谷イマリ：甲斐田裕子,七瀬ユキノ：新井里美,桐生タカイ：加藤将之,摩耶アキホ：榎本温子,
皆城总士：喜安浩平,蔵前果林：木村亜希子,生駒祐未：甲斐田裕子,将陵僚：宮野真守,羽佐間容子：葛城七穂,要澄美：石川静,近藤彩乃：玉川砂記子,真壁史彦：田中正彦,皆城公蔵：中田譲治,
走开，这些外星人
Shion,Uzuki：前田爱,KOS-MOS：铃木麻里子,Alan,Ridgeley：平田广明,Chaos：保志总一朗,Gainan,Albhed：山寺宏一,Jr.：川崎惠理子,Momo：宍户留..
异度传说动画版
津崎青叶：折笠富美子,柊赤绪：稲村優奈,黄坂ルイ：田村ゆかり,川本さつき：野中藍,
上乃木遥：工藤晴香,鸦：中井和哉,后藤优：瀧本富士子,燕雀：鈴村健一,黑鸢：白石涼子,鹭：本田貴子,秧鸡：小山力也,红交嘴雀：三宅健太,阿玛米库：千葉紗子,
草薙素子：田中敦子,塔奇克马：玉川砂記子,斋藤：大川透,荒卷大辅：阪脩,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,
阿波罗：寺島拓篤,头翅：森川智之,强·杰洛姆·乔鲁巧：飛田展男,苏菲亚·布兰：玉川砂記子,不动司令：石塚運昇,李俊：阪口大助,鸫·罗森麦亚：日笠山亜美,丽娜·卢恩：佐藤裕美,红丽花：小林沙苗
经典机战音乐番
克劳德·斯特莱夫：櫻井孝宏,蒂法・洛克哈特：伊藤歩,雷诺：藤原啓治,萨菲罗斯：森川智之,艾瑞丝·盖恩斯巴勒：坂本真綾,赤红13：市村正親,扎克斯,菲尔：鈴村健一,尤菲･如月：かかずゆみ,
索露蒂·雷邦特：斋藤桃子,罗伊·雷邦特：中田让治,罗丝·安德森：浅野真澄,米兰达·玛比利古：大原沙耶香
藤原启治,根谷美智子,宫野真守,本保典
最宏伟的“交响篇章”
藤原启治,根谷美智子,宫野真守,本保典
最宏伟的“交响篇章”
皆城总士：喜安浩平,蔵前果林：木村亜希子,生駒祐未：甲斐田裕子,将陵僚：宮野真守,羽佐間容子：葛城七穂,要澄美：石川静,近藤彩乃：玉川砂記子,真壁史彦：田中正彦,皆城公蔵：中田譲治,
走开，这些外星人
草薙素子：田中敦子,塔奇克马：玉川砂記子,斋藤：大川透,荒卷大辅：阪脩,户草：山寺宏一,石川：仲野裕,帕兹：小野塚貴志,博马：山口太郎,
克劳德·斯特莱夫：櫻井孝宏,蒂法・洛克哈特：伊藤歩,雷诺：藤原啓治,萨菲罗斯：森川智之,艾瑞丝·盖恩斯巴勒：坂本真綾,赤红13：市村正親,扎克斯,菲尔：鈴村健一,尤菲･如月：かかずゆみ,
哆啦A梦：陈美贞,野比大雄：刘如蘋,刘凯宁,林筱玲,源静香：林美秀,刚田武：宋克军,梁兴昌,骨川小夫：李世扬
机器猫第1部