配音公司：北斗企鹅工作室,配音导演：阎么么,配音统筹：王典,录音师：梁潇毅,,刘乐鑫,未依依：佟心竹,皇上：藤新,瑞净：皇贞季,聿公公：言灵,钟总管：郝祥海,未尚书：林帽帽,青禾：闫夜桥,
高清版
莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守,杨威利：铃村健一,齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎,尤里安·敏兹：梶裕贵,巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一,渥佛根·米达麦亚：小野大辅,奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一,亚列克斯·卡介伦：川岛得爱,菲列特利加·格林希尔：远藤绫,华尔特·冯·先寇布：三木真一郎,维利伯·尤希姆·冯·梅尔卡兹：石冢运升,史塔汀：水内清光,佛格：藤原贵弘,艾尔拉赫：楠见尚己,艾伯特·冯·法伦海特：竹内良太,派特：福松进纱,培特雷：目黑光祐,摩尔：樱井透,拉欧：畠中祐,约翰·罗贝尔·拉普：小野友树
高清版
嵇康：马洋,阮籍：柳川鱼,明公：Jack,裴令公：大宝今天见,红衣男子：大白,
高清版
刚田猛男：江口拓也,砂川诚：岛崎信长,大和凛子：潘惠美,砂川爱：井上喜久子,织田隼人：浪川大辅,刚田百合子：青木和代,刚田丰：玄田哲章,栗原修：榎木淳弥,山崎菜菜子：北川里奈,西城麻里耶：前田玲奈,天海悠纪华：茅野爱衣
高清版
M4A1：戸松遥,M16A1：山根希美,M4,SOPMOD2：田村ゆかり,AR15：加藤英美里,UMP45：嶺内ともみ,UMP9：能登麻美子,HK416：野中藍,G11：福原綾香,
高清版
芦屋阿贝：河村梨惠,小芝麻：东山奈央,阿贝的爸爸：津田健次郎,阿贝的妈妈：赤﨑千夏,麻原游马：佐仓绫音
高清版
千空：小林裕介,大木大树：古川慎,小川杠：市之濑加那,狮子王司：中村悠一,克罗姆：佐藤元,琥珀：沼仓爱美,金狼：前野智昭,银狼：村濑步,琉璃：上田丽奈,西瓜：高桥花林,浅雾幻：河西健吾,化石：麦人
高清版
弗林德·洛克伍德
TV版
奥尔塔纳5：福士诚治,巴鲁熊：泷口幸广,黑木：真山明大,加拉克斯斯：村上航
高清版
朱无心：水何澹澹,宁连瑕：稳得高处,宁北望：皮皮鲨,朱宏善:一木,宁夜阑:范小飞,丫鬟小环:九华,朱府老爷:小林,朱纪香:杨安深,朱纪岚:凌烟,郡主:槐生,宁凰:江枫渔火
高清版
未知
TV版
未知
TV版
周元：马正阳,夭夭：苏枕袖,苏幼薇：钱琛,齐昊：刘康,齐王：史泽鲲,吞吞：佟心竹,吞吞（大）：林帽帽,灰炮：高枫,卫沧澜：林伯清,陆铁山：笑谈,卫青青：朔小兔,黑毒王：王晨光,周擎：正经太郎,秦玉：黎筱濛,武煌,裁判：彭尧,齐陵：唐子晰,
高清版
未知
TV版
麦露：和气杏未,栗原海里：和气杏未,烈娜：,徳井青空,梅维丝・冯・奥斯汀：内村史子,珀琳：田泽茉纯,
高清版
兰斯洛：巴胡文,紫钰：周丽丽,小草：杨梅,
高清版
普通话版：北斗企鹅工作室
高清版
